모든 번역물

Desde que o samba é samba

A tristeza é senhora
Desde que o samba é samba é assim
A lágrima clara sobre a pele escura
À noite a chuva que cai lá fora
Solidão apavora
Tudo demorando em ser tão ruim
Mas alguma coisa acontece no quando agora em mim
Cantando eu mando a tristeza embora
O samba ainda vai nascer
O samba ainda não chegou
O samba não vai morrer
Veja, o dia ainda não raiou
O samba é pai do prazer
O samba é filho da dor
O grande poder transformador.

se você disser que eu desafino amor
saiba que isto em mim provoca imensa dor
só privilegiados têm ouvido igual ao seu
eu possuo apenas o que Deus me deu
se você insiste em classificar
o meu comportamento de anti-musical
eu mesmo mentindo devo argumentar
que isto é bossa-nova
que isto é muito natural
o que você nao sabe nem sequer pressente
é que os desafinados também têm um coraçao
fotografei você na minha rolleiflex
revelou-se a sua enorme ingratidao.